I feel you, Kristin! It's so hard to find affordable 100% cotton clothes these days, it's essential for us, as my kids & I have eczema.
I do buy most cotton clothes from Uniqlo, they are still within reasonable prices & a lot of their clothes are cotton.