I know PS has a rounded corner tool where you can do your own mats that can be adjusted to whatever radius you want on the corners. Not sure if PSE has it (I don't have PSE).
On PSE, choose shape tool, choose the rounded corner rectangle in your toolbar, adjust the radius, draw your box, and you've created a clipping mask. You can just redraw if it measurements aren't right.