I noticed it also, and it's html code. When you put a " in html it comes out as ;quot and &s come out as &. I have had this happen on blog posts and stuff when I forget to click "use html" LOL.
Yeah, the gallery at another site I visit recently switched to this ... dropdown menu for edits and everything. I just make doubly sure my titles of kits are capitalized now.