I suffer from the same, but worse. Because I'm also BUYING them. Unlike most free fonts, commercial fonts usually have Slovak diacritics, and while I *can* turn any font into a Slovak one (have a software for it), the job is pretty annoying and I'm lazy. So there.