I would try with text on a path... Like you may draw path lines with the pen tool and then type the text on each line (path). This is what comes to my mind at first sight.
What about using the rotate degree setting to rotate? Then you could just rotate each one by the same degree of angle.
What did you end up doing Val?? I want to see your page!![]()