Old poem - "I'm a digi scrapper" - had to share!

[Rubia Padilha]

I was talking today with an old friend and she showed me something a wrote few years ago and I had to share with you!

Please, forgive me because I'm trying to translate something from portuguese to english! And you know my english, right? LOL

I'm a digi scrapper

In bits I feel textures, appreciate colors, I see changes.
I admire papers, buttons, ricracs, staples,
I picked up my "imaginary" glue and mix everything in a few clicks.
I can travel through the photos, I can put together worlds with "simple" cutouts looking different words I feel inspired!
I can create clouds. And I can make the sky turn blue.
With a simple "ctrl+alt+g" I give life to something boring...
And with a "ctrl+t" I turn the world upside down.
I put frames and edges where they don't exist
And even if is not Spring, I can give flowers to whoever I want.
With fonts, I talk about my life, I remember dates and my memories will be preserved.
I can make wordarts from my thoughts and even when the words disappear,
I allow that people can feel what I want to talk layering my photos.
In the "scrapworld" I create ties, I sew friendships regardless of distance
and I can give wings to my dreams, to my angels.
I give color and life to my days with brushes and with a simple .png file I can put the sun to my days.
I'm a digital scrapper!
And that is more than learn how to do pages on Photoshop or use "ctrl + c", "ctrl +v".
It's a way to transform life!

It's silly, but made me smile today. I LOVE to be a digi scrapper/designer! :wub: And I love that community!

Here, I even did a page with this text.



And the text in portuguese in case in wanna try to translate that.

Em bits eu sinto texturas, aprecio cores, vejo inovações!
Admiro papéis, botões, sianinhas, grampos,
pego minha cola "imaginária" e misturo tudo em alguns clics do mouse.
Viajo pelas fotos, consigo unir mundos com "simples" recortes e
pelo mundo afora a inspiração aparece.
Crio nuvens. Deixo o céu azul.
Com um ctrl+alt+g faço o que não tem vida ter beleza...
E com o ctrl+t eu viro o mundo de cabeça para baixo.
A frame que não existe, eu ponho
e mesmo sem ser primavera, dou flores a quem eu quiser.
Com fontes eu relato momentos,
ponho datas e perpetuo o que a vida já me deu.
Crio wordarts dos meus pensamentos e mesmo quando as palavras somem,
permito que sintam o que eu quero falar enfeitando minhas fotos.
No "scrapmundo" crio laços, costuro amizades independente da distância
e dou asas aos meus sonhos, aos meus anjos.
Pincelo e dou cor e vida ao que vivo com brushes
e com um arquivo .png ponho sol nos meus dias.
Eu sou uma scrapper digital
E isso é mais que mexer no photoshop...
Dar ctrl+c, ctrl+v...
É um estilo de transformar a vida...

 

[scrappurple]

Haha!! This is great RU!! :wub:

 

[Kristi8004]

I LOVE this!!

 

[lorigaud]

Glad you translated for us! LOVE this page... great poem, too.

 

[Rubia Padilha]

thanks, girls! I'm glad you like. it's not a REAL poem (I call myself pseudo writer lol), but... heheheh

 

[Mother Bear]

It's awesome Ru...the poem and your page. :wub:

 

[mrshobbes]

Oh that is brilliant! And I may lift this text and use it on a layout someday, Ru!

 

[Rubia Padilha]

thanks, girls!
Lex, dont forget to show me when you do!

 

[Kjersti]

Amazing poem and page! I wish I could write - you have a gift!!

 

[Rubia Padilha]

that's so nice for you to say Kjersti! thank you!! :wub: