Our favorite park is Hollywood Studios! Here's a list of my must-do attractions there (excluding big rides since you mentioned you're not interested in that):
Toy Story Mania
Star Tours (each ride is unique!)
Fantasmic!
Lights, Motors, Action!® Extreme Stunt Show® (this is AWESOME do not miss it!)
Beauty and the Beast – Live on Stage
Muppet*Vision 3-D
Places to eat:
50's Prime Time Café (GO HERE! Make a reservation if you can, but it's not necessary)
Beverly Sunset Sweet Spells (The caramel & candy apples are to DIE for... villiain themed, love this place)